1 00:00:13,900 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busque la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante, pero quiero mirarlo. 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente, realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 realmente no necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:59,510 --> 00:02:01,450 ¡Bienvenidos a la Gran Línea! 21 00:02:01,450 --> 00:02:03,110 ¡Bienvenidos a nuestro pueblo! 22 00:02:03,110 --> 00:02:05,780 ¡A la acogedora ciudad, Whiskey Peak! 23 00:02:09,120 --> 00:02:11,990 ¡Piratas! ¡Bienvenidos a nuestro pueblo! 24 00:02:22,470 --> 00:02:24,140 ¡Esto es delicioso! 25 00:02:27,140 --> 00:02:29,040 ¡Estás perdido! 26 00:02:32,810 --> 00:02:33,910 ¡Qué divertido! 27 00:02:40,480 --> 00:02:43,720 Parece que hay aproximadamente 100 cazarrecompensas aquí. 28 00:02:48,490 --> 00:02:51,530 Lucharé contra todos ustedes... 29 00:02:51,530 --> 00:02:53,560 ...¡Obras Barrocas! 30 00:02:55,170 --> 00:02:58,840 ¡Humph...! ¿Era un secreto? 31 00:02:58,840 --> 00:03:01,710 Si conoces nuestros secretos, 32 00:03:01,710 --> 00:03:04,310 entonces no nos queda otra más remedio que matarte. 33 00:03:09,450 --> 00:03:11,780 Otra lápida... 34 00:03:11,780 --> 00:03:15,290 ...se agregará a Cactus Rocks... 35 00:03:17,790 --> 00:03:19,160 ¡Mátalo! 36 00:03:25,460 --> 00:03:27,630 H... ¡Desapareció...! 37 00:03:33,140 --> 00:03:37,140 "¡Explosión! ¡El estilo de las tres espadas! ¡Zoro contra obras barrocas!" 38 00:03:44,320 --> 00:03:45,320 ¡Se ha ido! 39 00:03:45,320 --> 00:03:47,820 ¡¿A dónde diablos desapareció?! 40 00:03:59,500 --> 00:04:00,760 --¡Ah! --¡¿Qué?! 41 00:04:07,440 --> 00:04:09,310 Muy bien entonces. 42 00:04:09,310 --> 00:04:10,770 ¿Debemos? 43 00:04:10,770 --> 00:04:12,780 ¿Cómo te atreves a burlarte de nosotros? 44 00:04:12,780 --> 00:04:14,450 ¡Fuego! 45 00:04:29,130 --> 00:04:31,800 ¡Idiotas! ¡Se dispararon unos a otros! 46 00:04:31,800 --> 00:04:33,960 ¡E-desapareció de nuevo! 47 00:04:34,970 --> 00:04:38,800 ¡Maldito! ¡Mátalo ya! ¡Es solo un espadachín! 48 00:04:50,920 --> 00:04:53,150 Déjame hacerte una pregunta. 49 00:04:53,150 --> 00:04:56,290 ¿Estás seguro de que necesitas ¿Añadir sólo una lápida? 50 00:04:58,820 --> 00:05:01,430 ¡Ahí está! 51 00:05:01,430 --> 00:05:04,090 ¡Idiotas! ¡No! ¡¿Vas a dispararme a mí también?! 52 00:05:04,090 --> 00:05:06,760 ¡Detener! ¡Igarappa! 53 00:05:15,440 --> 00:05:19,110 ¿A dónde desapareció ese hombre? 54 00:05:22,450 --> 00:05:24,280 Uf. 55 00:05:24,280 --> 00:05:28,790 ¿Entonces eso es una escopeta? Esa cosa seguro que es peligrosa. 56 00:05:28,790 --> 00:05:33,490 Parece que es lo suficientemente bueno que incluso nosotros debemos ser cautelosos. 57 00:05:43,470 --> 00:05:49,140 ¿En serio piensa que ¿Puede luchar contra todos nosotros solo? 58 00:05:49,140 --> 00:05:51,580 es dificil de creer que nos desafió 59 00:05:51,580 --> 00:05:55,580 incluso después de saber Estamos con Obras Barrocas. 60 00:06:19,100 --> 00:06:24,110 Señoras, por favor acérquense... 61 00:06:24,110 --> 00:06:29,450 Voy a cantar Usopp Cheer 62 00:06:29,450 --> 00:06:34,650 Así que la acogedora ciudad, Whiskey Peak, es el nido de los cazarrecompensas, ¿eh? 63 00:06:35,790 --> 00:06:38,620 Pensé que podría ser algo así. 64 00:06:39,790 --> 00:06:43,460 ¿A dónde fue? ¡Encuéntralo! 65 00:06:46,460 --> 00:06:52,470 Los nuevos reclutas que conseguí en Loguetown, Yubashiri y Kitetsu III... 66 00:06:52,470 --> 00:06:56,470 Esta es una buena oportunidad para Pruébelos en serio. 67 00:06:56,470 --> 00:06:59,480 ¡Voy a hacer todo lo posible! 68 00:06:59,480 --> 00:07:01,750 ¡Ahí estás! 69 00:07:01,750 --> 00:07:03,080 ¡Morir! 70 00:07:04,080 --> 00:07:05,680 ¡Tsk! ¡Maldita sea! 71 00:07:16,090 --> 00:07:18,030 Primero, probaré con Yubashiri. 72 00:07:22,430 --> 00:07:24,940 ¡Es ligero! ¡Esta es una buena espada! 73 00:07:30,110 --> 00:07:31,880 ¡Ahí está! ¡Por aquí! 74 00:07:31,880 --> 00:07:33,780 ¡Espera! 75 00:07:33,780 --> 00:07:35,780 ¡Parece que me encontraron! 76 00:07:35,780 --> 00:07:37,450 ¡Subió! 77 00:07:37,450 --> 00:07:39,450 ¡Bienvenido! 78 00:07:39,450 --> 00:07:41,790 ¡Vaya! ¡Esa cosa es peligrosa! 79 00:07:41,790 --> 00:07:43,390 Esto es todo para ti. 80 00:07:46,120 --> 00:07:47,220 ¡Señorita lunes! 81 00:07:50,130 --> 00:07:53,300 Ahh... Esa fue una bebida cara. 82 00:07:53,300 --> 00:07:55,000 ¡Qué pérdida! 83 00:08:00,140 --> 00:08:02,410 ¿Cuál fue ese sentimiento? en mi mano hace un momento?! 84 00:08:02,410 --> 00:08:05,740 ¡Qué afilado es este Kitetsu III! 85 00:08:05,740 --> 00:08:09,080 Una espada legendaria sólo corta cuando su amo así lo desea, 86 00:08:09,080 --> 00:08:13,580 pero éste es un niño problemático. Así es una espada maldita. 87 00:08:16,750 --> 00:08:18,090 ¿Eh? 88 00:08:18,090 --> 00:08:21,090 ¡Señor ten piedad! 89 00:08:21,090 --> 00:08:23,460 Te ruego piedad. 90 00:08:23,460 --> 00:08:27,430 ¡Señor ten piedad! ¡Por favor sálvanos! 91 00:08:27,430 --> 00:08:29,530 ¡Polvo cegador del Señor Misericordioso! 92 00:08:31,100 --> 00:08:35,110 Deberías usar un truco tan barato. en alguien con un corazón puro. 93 00:08:37,110 --> 00:08:38,940 Usé la parte posterior de la hoja, así que perdóname. 94 00:08:41,880 --> 00:08:43,450 ¡Subió más! 95 00:08:43,450 --> 00:08:44,450 ¡Arrinconelo! 96 00:08:44,450 --> 00:08:45,450 ¡Él está allí! 97 00:08:45,450 --> 00:08:46,450 ¡Córtalo! 98 00:08:46,450 --> 00:08:47,450 ¡Da la vuelta hacia atrás! 99 00:08:47,450 --> 00:08:48,450 ¡Bueno! 100 00:08:55,130 --> 00:08:57,630 ¿Alguien me pisó? 101 00:08:59,800 --> 00:09:04,070 Señorita, ¿podría ¿Te importaría bailar conmigo? 102 00:09:17,750 --> 00:09:21,420 Maldita sea... ¿Es este todo el tesoro que tienen? 103 00:09:21,420 --> 00:09:24,760 ¡Este es el nido de algunos cazarrecompensas! 104 00:09:24,760 --> 00:09:28,090 Whiskey Peak es una ciudad de mierda. 105 00:09:31,090 --> 00:09:33,430 ¡No hay ningún lugar al que escapar allí arriba! 106 00:09:40,770 --> 00:09:43,110 ¡Basta! 107 00:09:43,110 --> 00:09:45,040 ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! 108 00:09:52,450 --> 00:09:54,450 ¡La escalera se está cayendo! 109 00:09:57,450 --> 00:10:00,160 ¡Ah! ¡Está saltando hacia aquí! 110 00:10:01,790 --> 00:10:02,790 ¡Dispárale! 111 00:10:03,790 --> 00:10:05,300 ¡Estilo de dos espadas! 112 00:10:07,800 --> 00:10:09,470 ¡Ola de halcón! 113 00:10:18,980 --> 00:10:21,140 Cuidado. Ese lugar es inestable. 114 00:10:21,140 --> 00:10:21,910 ¿Qué? 115 00:10:26,820 --> 00:10:28,590 ¡Eso estuvo cerca! ¡Me rozó! 116 00:10:34,490 --> 00:10:36,830 No pongas a prueba nuestra paciencia. 117 00:10:36,830 --> 00:10:40,160 No hay hombre que pueda superar mi fuerza. 118 00:10:41,160 --> 00:10:44,000 Este es tu fin. 119 00:10:52,180 --> 00:10:54,510 Sobrehumano... 120 00:10:55,510 --> 00:10:57,180 ¡nudillos de bronce! 121 00:11:03,790 --> 00:11:05,120 Hemos desperdiciado... 122 00:11:05,120 --> 00:11:06,460 Mamá-mamá... 123 00:11:06,460 --> 00:11:11,400 Hemos perdido el tiempo pero finalmente lo resolvimos. ¡El fin! 124 00:11:11,800 --> 00:11:14,130 ¡¿Qué?! 125 00:11:14,130 --> 00:11:17,200 M... Señorita lunes! 126 00:11:19,470 --> 00:11:22,470 ¿Qué te pasa, mujer musculosa? 127 00:11:22,470 --> 00:11:25,480 ¿No querías tener ¿Un concurso de fuerza? 128 00:11:25,480 --> 00:11:26,980 ¡¿Bien?! 129 00:11:39,490 --> 00:11:42,660 ¿Seguimos, Obras Barrocas? 130 00:11:42,660 --> 00:11:45,460 Pelear no es una broma. 131 00:12:40,580 --> 00:12:43,490 ¡M-Miss Monday fue dominada...! 132 00:12:43,490 --> 00:12:46,160 ¡E-Imposible! ¡Esto no puede ser verdad...! 133 00:12:46,160 --> 00:12:50,160 ¡Lo tengo! La Marina hizo un error en ese cartel de búsqueda. 134 00:12:50,160 --> 00:12:56,170 Veo. Tiene sentido si este tipo tiene una recompensa de 30 millones de bayas por su cabeza. 135 00:12:56,170 --> 00:12:59,170 Él es el verdadero capitán. 136 00:12:59,170 --> 00:13:02,970 Bien. Pensé que era extraño que un tipo tan tonto 137 00:13:02,970 --> 00:13:05,780 valía 30 millones de bayas. 138 00:13:05,780 --> 00:13:08,550 Pero, aun así, qué vergüenza... 139 00:13:08,550 --> 00:13:11,420 Si perdemos contra un espadachín pirata, 140 00:13:11,420 --> 00:13:16,550 seremos responsables desde El jefe nos puso a cargo de este pueblo. 141 00:13:16,550 --> 00:13:20,460 Parece que por fin nos toca luchar. 142 00:13:20,460 --> 00:13:25,230 Quizás sepas esto pero con miembros de Obras Barrocas, 143 00:13:25,230 --> 00:13:29,470 cuanto menor sea su número, mayor su nivel y poder destructivo lo son. 144 00:13:29,470 --> 00:13:35,570 Nosotros tres, Sr. 9, Mr. 8 y Miss Miércoles 145 00:13:35,570 --> 00:13:38,140 son agentes con un número de un solo dígito, 146 00:13:38,140 --> 00:13:40,810 lo que significa que somos gente poderosa 147 00:13:40,810 --> 00:13:44,150 que no tienen comparación a aquellos a los que acabas de vencer. 148 00:13:44,150 --> 00:13:48,490 Humph. ¿No son inútiles los títulos? cuando se trata de pelear? 149 00:13:48,490 --> 00:13:51,090 El más fuerte gana. Eso es todo. 150 00:14:00,760 --> 00:14:03,100 ¡Igarappa! 151 00:14:03,100 --> 00:14:05,100 ¡Vamos, señorita miércoles! 152 00:14:05,100 --> 00:14:07,440 ¡Está bien, Sr. 9! 153 00:14:08,770 --> 00:14:10,440 ¡Ven, Karoo! 154 00:14:14,110 --> 00:14:17,780 ¡No dije "dame la mano"! ¡Ven aquí! 155 00:14:17,780 --> 00:14:21,720 Ahora, muéstrale tu rápida velocidad. ¡Eso deja a los leopardos en el polvo! 156 00:14:23,790 --> 00:14:25,820 ¿Quién dijo "siéntate"? 157 00:14:27,460 --> 00:14:29,960 ¿Qué diablos es eso? 158 00:14:29,960 --> 00:14:32,000 ¿Puedes permitirte el lujo de bajar la guardia? 159 00:14:32,000 --> 00:14:35,130 ¡¡Sigue mis acrobacias, si puedes!! 160 00:14:35,130 --> 00:14:37,970 De sangre caliente... 161 00:14:37,970 --> 00:14:39,300 ... ¡Murciélago de tripas! 162 00:14:41,810 --> 00:14:44,740 Estos son murciélagos metálicos. Ten cuidado para no picar las cuchillas. 163 00:14:47,810 --> 00:14:50,550 ¿Qué pasa? eres tu ¿Estás tan asustado que no puedes moverte? 164 00:14:58,160 --> 00:15:01,090 ¿Qué pasó con tus orgullosas acrobacias? 165 00:15:01,090 --> 00:15:03,430 Si quieres verlo tan mal, ¡mira con atención! 166 00:15:03,430 --> 00:15:04,760 Ah... 167 00:15:11,770 --> 00:15:14,940 ¿No tienen a nadie mejor? 168 00:15:14,940 --> 00:15:17,440 ¿Alguien mejor? ¡Ese sería yo! 169 00:15:17,440 --> 00:15:21,110 Esté preparado... ¡Señor Bushido! 170 00:15:21,110 --> 00:15:25,750 Ahora, disfruta de mi encanto al contenido de tu corazón!! 171 00:15:29,450 --> 00:15:32,860 ¡Encantador baile de perfumes! 172 00:15:51,140 --> 00:15:52,940 Buen chico... 173 00:15:59,150 --> 00:16:02,750 Te terminaré con... ¡Cortador de pavo real! 174 00:16:02,750 --> 00:16:04,090 ¡Ve, Karoo! 175 00:16:09,430 --> 00:16:11,160 ¡Fuiste demasiado lejos! 176 00:16:17,100 --> 00:16:21,240 Pelear contra estos tipos es empezando a dar vergüenza... 177 00:16:27,440 --> 00:16:30,110 Escapó abajo usando ese agujero. 178 00:16:32,120 --> 00:16:34,280 Eso es inútil... 179 00:16:36,450 --> 00:16:40,520 Pruebe bien cómo ¡Realmente soy aterrador! 180 00:16:40,520 --> 00:16:45,000 Esa escopeta suya es un fastidio... ¿Cómo debo acortar la distancia? 181 00:16:46,130 --> 00:16:47,960 ¡Ka-boom! 182 00:16:50,470 --> 00:16:54,140 ¡¿Cómo te atreves a golpearme así antes?! 183 00:16:54,140 --> 00:16:55,810 ¡No te saldrás con la tuya! 184 00:16:55,810 --> 00:16:58,040 ¡Te caíste solo! 185 00:16:58,040 --> 00:17:00,980 ¡Jonrón, murciélago furtivo! 186 00:17:04,080 --> 00:17:06,320 ¡Até uno de tus brazos! 187 00:17:06,320 --> 00:17:07,950 Es una cadena de hierro... 188 00:17:09,090 --> 00:17:11,760 Lo atrapaste. 189 00:17:11,760 --> 00:17:15,090 Sr. 8, ¡hazlo ahora! 190 00:17:15,090 --> 00:17:16,430 ¡No te dejaré escapar! 191 00:17:16,430 --> 00:17:18,930 Así es. No te muevas. 192 00:17:18,930 --> 00:17:20,160 Si haces un movimiento estúpido, 193 00:17:20,160 --> 00:17:24,030 tendré que tomar tu la vida de mi precioso amigo también. 194 00:17:30,770 --> 00:17:37,950 Buen trabajo, señorita miércoles. No puedes escapar ni atacar ahora. 195 00:17:37,950 --> 00:17:41,450 ¡Ese idiota! Al menos despierta cuando estás siendo rehén! 196 00:17:41,450 --> 00:17:43,290 ¡Prepárate para abrir fuego! 197 00:17:45,460 --> 00:17:47,960 ¡Preparativos completados! 198 00:17:47,960 --> 00:17:49,460 ¡¿Qué?! 199 00:17:50,460 --> 00:17:52,460 ¡Igarappappa! 200 00:17:53,460 --> 00:17:55,070 ¿Es un juguete? 201 00:18:13,080 --> 00:18:16,750 ¡Igarappappa! ¡Igarappappa! 202 00:18:16,750 --> 00:18:18,760 ¡Luffy! ¡Déjame usar tu barriga! 203 00:18:20,090 --> 00:18:21,090 ¡¿Qué?! 204 00:18:31,430 --> 00:18:33,100 ¡Bueno! ¡Hecho! 205 00:18:40,110 --> 00:18:43,950 Finalmente se ha convertido en una noche agradable y tranquila. 206 00:18:43,950 --> 00:18:46,380 ¿Eh? ¿Por qué estoy afuera? 207 00:18:46,380 --> 00:18:49,390 Ah, bueno. Tengo sueño. Voy a dormir. 208 00:18:51,450 --> 00:18:57,460 Nunca pensé que cuatro agentes ¡Con números menores de 12 perdería! 209 00:18:57,460 --> 00:19:00,730 pero donde estas ¿Estás planeando escapar? 210 00:19:00,730 --> 00:19:04,730 En cualquier caso, nos esconderemos en alguna parte. hasta que abandonen esta isla y... 211 00:19:06,400 --> 00:19:08,670 ¡Ah! ¡¡Los desafortunados!! 212 00:19:11,070 --> 00:19:13,240 ¡Espera un segundo! 213 00:19:13,240 --> 00:19:15,480 ¡No vamos a huir! No es eso... 214 00:19:15,480 --> 00:19:19,020 ¡Por favor! ¡No le reportes al jefe! 215 00:19:24,750 --> 00:19:25,920 ¡Espera! 216 00:19:28,090 --> 00:19:32,430 Este pueblo es bastante animado. a pesar de lo tarde que es. 217 00:19:32,430 --> 00:19:36,770 ¡Ja! Que trabajo tan aburrido nos dio... 218 00:19:36,770 --> 00:19:40,440 ...enviándonos hasta el final al frente... 219 00:19:52,780 --> 00:19:53,950 ¿Mmm? 220 00:19:57,950 --> 00:20:03,790 No puedo caer en un lugar como este. Tengo una misión importante... 221 00:20:03,790 --> 00:20:05,800 Que lamentable... 222 00:20:05,800 --> 00:20:08,470 ...perdiendo contra un solo espadachín... 223 00:20:08,470 --> 00:20:10,130 ¡¿Mmm?! 224 00:20:10,130 --> 00:20:13,800 Señor 5! ¡Señorita Valentín! 225 00:20:13,800 --> 00:20:17,140 ¿Están bromeando? ¿Eh? 226 00:20:18,640 --> 00:20:22,480 Después de todo, esta es la diferencia. entre nuestro rango y el tuyo, ¿no? 227 00:20:22,480 --> 00:20:24,980 ¿Viniste a reírte de nosotros? 228 00:20:24,980 --> 00:20:27,150 Eso también, pero... 229 00:20:29,150 --> 00:20:31,320 Por supuesto, estamos aquí bajo nuestra misión. 230 00:20:32,490 --> 00:20:36,830 Gracias a dios. Si nos ayudas, ¡Ese hombre no es rival para nosotros! 231 00:20:36,830 --> 00:20:41,830 Así es. por favor vence ese espadachín de inmediato. 232 00:20:41,830 --> 00:20:45,840 ¿Eh? Basta ya de chistes malos. 233 00:20:45,840 --> 00:20:48,510 ¿Nosotros te ayudamos? 234 00:20:48,510 --> 00:20:51,840 ¿De verdad pensaste que llegaríamos hasta el final 235 00:20:51,840 --> 00:20:54,510 ¿Hasta el final del Grand Line para eso? 236 00:20:55,850 --> 00:20:58,750 ¿Qué? Entonces que misión viniste aquí para? 237 00:20:58,750 --> 00:21:00,850 ¿De verdad no tienes idea? 238 00:21:00,850 --> 00:21:04,850 Hay criminales aquí que son lo suficientemente grandes para el jefe 239 00:21:04,850 --> 00:21:06,520 para enviarnos aquí para tratar con. 240 00:21:07,790 --> 00:21:12,460 Estas son las palabras del jefe: "Han descubierto mis secretos". 241 00:21:12,460 --> 00:21:15,470 Por supuesto, ni siquiera sé qué Qué tipo de secretos son, pero... 242 00:21:15,470 --> 00:21:17,800 ...el lema de nuestra empresa es "misterio". 243 00:21:17,800 --> 00:21:22,470 No importa de quién sea la identidad, la regla es que nunca husmees. 244 00:21:22,470 --> 00:21:26,080 Si alguien descubre los secretos del jefe, 245 00:21:26,080 --> 00:21:29,810 eso es, por supuesto, un pecado digno de muerte. 246 00:21:29,810 --> 00:21:35,820 Entonces, cuando con mucho cuidado investigado quién conoció sus secretos... 247 00:21:37,150 --> 00:21:40,560 Oh chico, descubrimos que un VIP 248 00:21:40,560 --> 00:21:44,830 de cierto reino Se coló en Obras Barrocas. 249 00:21:44,830 --> 00:21:48,160 ¿Un cierto reino? ¡Espera un segundo! 250 00:21:48,160 --> 00:21:51,330 Aunque llevo una corona, ¡No soy un rey ni nada por el estilo! 251 00:21:51,330 --> 00:21:53,170 ¡Es sólo mi hobby! 252 00:21:53,170 --> 00:21:54,500 ¡No estamos hablando de ti! 253 00:21:54,500 --> 00:21:59,840 Los pecadores son los que faltan. del Reino de Arabasta ahora mismo... 254 00:21:59,840 --> 00:22:04,280 ¡Ellos lo saben! ¡Se acabo! 255 00:22:04,280 --> 00:22:06,450 ¡Morir! ¡Igarappappa! 256 00:22:07,450 --> 00:22:09,790 No te dejaré acostarte ¡Un dedo en nuestra princesa! 257 00:22:09,790 --> 00:22:12,790 En mi nombre como Capitán de escuadrón de Seguridad del Reino de Arabasta! 258 00:22:12,790 --> 00:22:13,890 ¡¡Igaram!! 259 00:22:16,460 --> 00:22:19,960 Igaram, el capitán del escuadrón de Seguridad del Reino de Arabasta. 260 00:22:19,960 --> 00:22:22,800 Y su princesa, Nefertari Vivi. 261 00:22:22,800 --> 00:22:26,970 En nombre de las Obras Barrocas' Jefe, los eliminaremos a ustedes dos. 262 00:22:32,480 --> 00:22:34,810 Esto no es bueno... 263 00:22:34,810 --> 00:22:37,480 Dejé a Luffy ahí abajo... 264 00:22:56,770 --> 00:23:00,500 ¡Me tienes! 265 00:23:00,500 --> 00:23:04,110 Ah, suave canción 266 00:23:04,110 --> 00:23:11,380 Hazlo ahí para nosotros 267 00:23:11,380 --> 00:23:17,790 Después de que una ola se llevó ese pequeño castillo de arena 268 00:23:19,060 --> 00:23:27,130 Miraste hacia el paso nubes con una sonrisa triste 269 00:23:27,130 --> 00:23:34,740 Si encuentras que el mundo está lleno de enemigos, 270 00:23:34,740 --> 00:23:38,470 Te cubro la espalda 271 00:23:38,470 --> 00:23:46,480 No pierdas la fe 272 00:23:46,480 --> 00:23:50,420 ¡Me tienes! 273 00:23:50,420 --> 00:23:54,120 Ah mi amor 274 00:23:54,120 --> 00:24:00,460 Te tendré en mis brazos para siempre 275 00:24:02,100 --> 00:24:05,870 ¡Me tienes! 276 00:24:11,110 --> 00:24:14,110 ¿Por qué tengo que ayudar? ¿Nami gana dinero? 277 00:24:14,110 --> 00:24:16,780 --Zoro!! --¿Qué te pasa, Luffy? Ah, ¿tú también? 278 00:24:16,780 --> 00:24:19,120 ¡Le daré una paliza a un idiota desagradecido como tú! 279 00:24:19,120 --> 00:24:20,450 ¡¿De qué estás hablando?! 280 00:24:20,450 --> 00:24:23,450 ¡Callarse la boca! ¡No te perdonaré! ¡Lucha conmigo! 281 00:24:23,450 --> 00:24:25,460 ¿Hablas realmente en serio? 282 00:24:25,460 --> 00:24:26,460 ¡En el próximo episodio de One Piece! 283 00:24:26,460 --> 00:24:30,130 "¡Batalla total! Luffy contra Zoro, ¡Misterioso Gran Duelo!" 284 00:24:30,130 --> 00:24:32,460 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!